stick to

And when partaking from a communal bowl, stick to a portion that's closest to you. Do not get greedy and plunge your hand into the center.

当大家一起从公共的碗里取食时，就吃离你最近的那部分吧，不要贪婪地把手伸向饭碗中央。

One of my clients said to me recently, "I'll let you do what you do best & I'll stick to what I do best" . A very wise idea!

最近，一位客户告诉我：“你做你擅长的工作，我做我擅长的工作。”这是明智的选择。

He knew where to run and the ball just seemed to stick to him; he was a joy to watch.

他知道该跑去哪里，而球就像粘在他脚上；看他踢球是一种享受。

Be clear how much you want to spend on each person and stick to it!

弄清楚自己在每个人身上想花多少钱，并且遵守预算。

Avery put one leg over the fence of the pigpen. He was just about to raise his stick to hit Charlotte when he lost his balance.

艾弗利一只脚跨过猪栏的栅栏目，举起棍子正要打下去，却突然失去平衡跌倒了。

It's not necessary to dream big or to grow fast. Be clear about your passion and stick to it.

不一定非要雄心万丈或迅速成长。要清楚自己的激情所在并坚持到底。

Many developers have been content to lay back and ignore the Web or to just stick to "the basics" their framework provides them with.

很多开发人员满足于忽略Web或者只是使用他们的框架给他们提供的“基本元素”。

I wish I could meet you, But I've got to stick to my desk today, so let me speak over the phone.

我真希望能跟你面谈。不过我今天很忙，实在脱不开身，因此只好与你电话交谈了。

I've got quite a few build orders for this match up, but I think I'll stick to two, which are the most reliable.

我有不少关于这种对局的建造序列，不过我认为我更坚持两种，它们更为可信。

I think we give to give all this group alliance, the article to stick to it, this 1% decided to you life.

我觉得我们网商联盟，网商这个群体都在坚守这一条，这1%决定你生命。

stick to your guns, do not do anything by hook or crook, if you meet fail, pick up the pieces and find a place in the sun again.

坚持你的梦想，不要为了目的而不择手段，当你失败了，重新整理步伐，然后才能在在阳光下寻找出路。

One of the best tricks to help you stick to your resolve is to make a list of all the reasons your ex was not the one for you.

一个最好的帮助你坚定你分手决心的方法就是列出一个为什么你的前任不适合你的所有原因的单子。

It is far from certain that Mr Mugabe will ever accept such a document, let alone stick to its conditions.

穆加贝会不会接受这样的一份文件现在还不敢肯定，更不用说遵守其中的条件了。

But if you don't and won't, then burn this post immediately (figuratively, of course) and stick to what you know.

但是如果你不这样或者不想这样，那么请马上烧了这篇文章（当然是象征性的），做你想要坚持做的。

Weekend, I just mahjong game killing the life of their own will and I do not know what I stick to the mortal world, love or marriage?

周末的时候，我就在麻将桌上扼杀着自己的意志和生命，我不知道我留恋红尘中的什么，是爱情还是婚姻？

Almost every morning Bartimaeus would probably pick up his walking stick to help him find his way to the Jericho city gate.

几乎每天早上，巴底买可能都拄著探路的拐杖，摸索来到耶利哥城门口。

To talk just a little is better than to chatter non-stop all day long. Stick to the facts and speak briefly; don.

讲话不可太多，言多必失。要讲得恰当，要实事求是，不可花言巧语。

Remember: It's much easier to stick to a reasonable budget that allows you to have a little fun with your money.

谨记：遵守一个合理的预算计划是非常容易的，而且还会给你带来与财富相伴的快乐。

He said he would stick to the site do a good job, but also to adhere to the web of life in Chengdu, a good job, to make it work as expected.

他说要坚持下去把网站工作搞好，同时也要坚持把成都的生命网工作做好，使它发挥预期的作用。

I still stick to my ideals, with the ideal in the dark just like the way the candlelight, meaningful life.

我依然坚守着我的理想，有了理想就像在黑暗中指明道路的烛光，生活的有意义。